Het lijkt op een roest. Verder kan ik er niets over zeggen, want ik heb de kennis niet. Ik kwam wel soortgelijke beelden op internet tegen - googelen op 'Aecidia'.

@Hendrika: Hartelijk dank voor je hulp. Ik heb, conform je advies, gegoogeld op Aecidia en ben het met je eens dat het roest is.
Groet, Jan Westerhof

'Een' roest, want ik ken de verschillende soorten roest niet. in de seizoensopdracht doet ook een roest mee.

Roesten zijn vaak vrij eenvoudig op naam te brengen als de waardplant bekend is. Er is geen roest die aecia vormt op Prunus serotina (Amerikaanse Vogelkers). Ik verrmoed dat je je vergist hebt in de waardplant. Als ik de aecia bekijk, denk ik dat het hier gaat om Kroonroest (Puccinia coronata). Dan zou de waardplant Sporkehout (Rhamnus frangula) moeten zijn, een boomsoort die veel lijkt op de Amerikaanse Vogelkers en daar vaak mee verward wordt, zelfs door beheerders en bosarbeiders.

Groeten, Robert

@Robert: Hartelijk dank voor je aanvullende informatie. Ik heb nog even op kroonroest gezocht en zag diverse plaatjes die overeenkomen met wat ik gezien heb op de struik. Het zal derhalve Sporkehout zijn geweest.
Nogmaals bedankt. mvg Jan Westerhof