Heel sfeervolle foto Hendrik van een mooi plekje!
Groeten Marieke

Het is een heel mooi plaatje, Hendrik.

Toch nog een vraag: Diakonievene is Stellingwerfs, in het Nederlands het het Diakonieveen.
Is het wel handig om streektaal te gebruiken in de naamvelden?
In onze handleiding staat dat we kiezen voor de Nederlandse naam, dus geen Namibia maar Namibië. Is dit ook zoiets?
gr
G

Druilerig zo noem ik dit soort weer. Het kan mooi zijn. Maar na verloop van tijd ga ik het mistroostig vinden. Fraai dit gevoel weergegeven.

@ Gerard,

Gelukkig zijn er bij landschappen geen regels voor de Nederlandse naam op Nederpix, het loopt van Zonsondergang via Regenbui en Mooi uitzicht tot Sloot met Bomen. Ik gebruik de namen in streektaal omdat it Fryske Gea die ook zo gebruikt. De plaats is Tjongerdal ... dat is Nederlands

Als je er op klikt krijg je mooi al mijn foto's van een gebied bij elkaar.

.

Mooie foto Hendrik, leuke plekjes zijn dit, maar ook lastig om te fotograferen vind ik.
Meteen even geklikt en naar je andere opnames gekeken, leuk!
Groet,
Tineke

Mooie plek en veel diepte in de foto zodat je een goede indruk krijgt van het gebied.
Gr. Ben

Je hebt natuurlijk gelijk, Hendrik, voor landschappen zijn er geen regels hier.

En toch: het ging mij natuurlijk om zoekresultaten Je kunt niet zoeken op 'dikke boom' of 'bocht in de rivier', maar wel op locatienamen.

Dus als je prijs stelt op het feit dat iedereen (iedereens) foto's kan vinden van een bepaald gebied is het aan te bevelen die consistent goed in te vullen.

Nijeberkoop? Tjongerdal? Tjongevallei? Diakonieve(e)n(e)e?

Haha, misschien schiet ik hierin wel een beetje door.....
gr
G

@ Gerard,

Er is nog wel wat te zeggen over de naamgeving die ik voor mijn landschappen hanteer. Allereerst, ik doe regelmatig aanpassingen omdat keuzes uit het verleden niet meer passen of omdat ik bepaalde foto’s wil tonen bij zoekopdrachten.


De Friese taal:

Het Fries is een taal die in het Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden in Deel III wordt vermeld. In Deel III van het Handvest zijn 68 uitgewerkte maatregelen opgesteld ter bescherming en bevordering van regionale talen of talen van minderheden. Voor elk van de talen waarop dit deel van toepassing wordt verklaard, moeten minstens 35 maatregelen worden uitgekozen die ter bescherming en bevordering van de desbetreffende taal in beleid en wetgeving moeten worden omgezet. De maatregelen verschillen in omvang en verstrekkendheid en hebben betrekking op de volgende zeven terreinen:
- onderwijs;
- rechterlijke autoriteiten;
- -bestuurlijke autoriteiten en openbare diensten;
- media;
- culturele activiteiten en voorzieningen;
- economisch en sociaal leven;
- grensoverschrijdende uitwisselingen.
In de praktijk betekend dit, dat gemeenten kunnen bepalen dat de officiële taal voor plaatsnamen Fries is, het Fries binnen Friesland een officiële bestuurstaal is. De taal mag ook gebruikt worden in de rechtspraak. - Hier - vind je een lijst met alle namen van dorpen en steden in Friesland. De namen waarvan de Friese naam de officiële naam is, zijn gemarkeerd met een Fries vlaggetje. Eén van de gemeenten die Fries als officiële taal hanteren is Tytsjerksteradiel, waar bijvoorbeeld de Alde Feanen liggen.

Ten tweede is het zo dat voor veel gebiedjes alleen een Friese naam bestaat. Zoek maar eens om de Nederlandse versie van “Wikelslân”, “Reid om 'e Krite” of “Kapellepôle”, je zal ze niet vinden. Vandaar dat ik er voor kies om voor alle deelgebieden zoveel mogelijk de Friese namen te gebruiken. Dan heb je toch nog eenheid.


Systeem in de keuze van het benoemen van gebieden:

Ik ken mensen die een indeling hanteren waarbij Friesland van noord naar zuid en van oost naar west in vier grote stukken wordt geknipt. Die stukken zijn dan de regio’s waarmee men werkt. Ik gruw van zoiets. Het doet geen enkel recht aan de geologische, geofysische en cultuurhistorische ontstaansgeschiedenis van een gebied en degenereert de foto’s op die manier tot mooie inhoudsloze plaatjes.

Ik heb er voor gekozen om zoveel mogelijk het invulvak “plaats” te gebruiken voor grotere landschappelijke eenheden die je dan weer kunt opdelen in kleinere deelgebiedjes door het gebruik van invulvak “Nederlandse naam”. Zo krijg je de mogelijkheid om zoeken op een specifiek gebiedje door te klikken op “Nederlandse naam”. en kan je de foto in een breder landschappelijke context plaatsen door te klikken op “Plaats”. Bijvoorbeeld: Diakonievene, Delleboersterheide en Brandemeer liggen in de Tjongervallei. Natuurlijk is er hier sprake van voortschrijdend inzicht en foute keuzes in de naamgeving van foto’s in een verder verleden. Regelmatig pas ik het aan. Voor het Plaatsgebied de Alde Feanen (vlak bij huis) heb ik het systeem behoorlijk op orde. Zoek daar maar eens op. Voor het bepalen van de grotere regio’s gebruik ik gegevens uit de Landschaptypenkaart van de Provincie Friesland.

Je zou natuurlijk voor de naamgeving een groter dorp in de omgeving kunnen gebruiken. Je noemt Nijeberkoop als voorbeeld. Je loopt dan tegen een aantal praktische bezwaren aan. Andere gebieden die deel uitmaken van de Tjongervallei liggen dichter bij andere dorpen of steden, zodat de landschappelijke samenhang van het gebied verloren gaat. Van de drie bovengenoemde gebiedjes liggen Diakonievene en Delleboersterheide bij Nijeberkoop maar Brandemeer ligt oostelijk van Wolvega. Daarnaast is de ontstaansgeschiedenis van het dorp Nijeberkoop ook een typisch gevolg van het feit dat dit dorp op een rug tussen twee beekdalen ligt. Tijdens de ontginning van het gebied is dit streekdorp ontstaan vanuit het moederdorp Oldeberkoop. Daarom kies ik er voor om de regio te gebruiken boven de plaatsnaam.

Natuurlijk loopt er in elk systeem wel wat vast, als het over landschappen gaat. Neem bijvoorbeeld het gebiedje “Kapellepôle”. Dit ligt precies op de rug tussen het dal van de Boorne en de Tjongervallei. Waar moet je dat dan onder brengen? Of bij foto’s waarbij de ontwikkeling van een landschap zo belangrijk is dat die een plek in de Nederlandse naam rechtvaardigt. Of als een foto over heel opvallende structuren gaat enz.

Tot slot vermijdt ik het gebruik van de woorden “de”, “het”,“een” en “van” en meer algemeen gebruikte termen. Die geven veel te veel onbruikbare zoekresultaten.

Mijn blik glijdt als vanzelf van onder naar boven, het water volgend dat ergens boven verdwijnt. Mooi zompige plek.
Groet,
sieb

Wat Sieb zegt. Uiteindelijk door het poortje het beeld uit.

Dank voor je uitgebreide en onderbouwde reactie, Hendrik.
Een eye-opener!
Ik zal eea nog uitgebreid opnieuw nalezen, boeiende materie.
gr
G

een sfeervol plaatje.