Het magazine voor Natuurfotografen


Home > Album >




:
:
:
:
:
:
:
:
:
 
 


Imposant zo vlak boven je!
Ik denk dat haaien een minder streng uiterlijk zouden hebben wanneer de ronding van de bek precies andersom was, te denken aan smiley'sSmile

@d

Prachtig, wederom.
Vincent, aannemende dat het inktvisje en de haai uit dezelfde Caraïben komen, wat is dan de gedachte erachter om deze Caribisch en het inktvis Caraïbisch te noemen?
Persoonlijk vind ik Caribisch lelijker, maar dat zegt natuurlijk niet veel over de juistheid van de schrijfwijze.
gr
G

@Gerard: Over de naamgeving schreef ik gisteren de volgende opmerking in het Editorforum: 'Bij de foto's van Vincent worden beide varianten gebruikt. Nu is het zo dat beide varianten correct zijn volgens VRT Taal en waarschijnlijk ook volgens onze eigen taalinstanties. Ik vraag me echter af of we op Nederpix niet voor een van beide moeten kiezen, voor de duidelijkheid zal ik maar zeggen.'

Bij VRT Taal wordt de opmerking gegeven dat 'Caraïbisch' in het Vlaams gebruikelijker is. Taaladvies.net merkt op dat 'Caribisch' de oorspronkelijke vorm is, maar dat 'Caraïbisch' tamelijk ingeburgerd is. Taaleidoscoop geeft als extra opmerking wel consequent te zijn. Dat lijkt mij goed van toepassing op Nederpix. Hoewel ik net als jij, Gerard, Caraïbisch ook mooier vind, zou ik toch eerder gaan voor Caribisch, omdat dat de oorspronkelijke vorm is. Ik twijfel.

Groet, Robert

Ha, had je opmerking gemist. Druk druk druk Smile
Ik twijfel ook. We komen hier nog op terug!
gr
G

@Gerard de naamgeving van het inktvisje heb ik gekopieerd van eerder hier geplaatste foto's en die van de haai heb ik uit online bronnen omdat dat de eerste foto's van deze soort op NP zijn.

Misschien schuilt daarin dan al het antwoord of jullie liever Caribisch of Caraïbisch zien? Mij is het om het even Smile

Na discussie - Caraïbisch mag, maar Caribisch blijkt de oorspronkelijke vorm - hebben we besloten om voor die laatste spelling te kiezen.
gr
G

Indrukwekkende verschijning in een heel aparte wereld.
Heel mooi Vincent!
Groeten,
Paul

:
 
Page 1 of 1