Het magazine voor Natuurfotografen
Wij plaatsen verschillende cookies om deze website naar behoren te laten functioneren en om het gebruik van de website te kunnen meten. De analytische gegevens zijn volledig geanonimiseerd en niet te herleiden naar IP adressen of personen.
Lees hier meer over cookies en ons privacybeleid
Henk Baptist on Tue 13 Apr 2021, 21:30
De ANWB-gids Amfibieën- en reptielengids van Speybroeck et.al , 2018 is de Nederlandse vertaling van 'Bloomsbury'. Deze gids lijkt me qua nomenclatuur recent. Op basis van deze gids kom ik ook op Podarcis bocagei, waarvoor de Nederlandse naam Noordwest-Iberische Muurhagedis wordt gebruikt.
Peter van Eijk on Wed 14 Apr 2021, 0:06
Dank je wel Henk. Was mijn vermoeden toch juist .Ik heb de namen inmiddels aangepast. Groeten Peter
Gerard Visser on Wed 14 Apr 2021, 8:50
De Bloomsbury is genoemd naar de uitgevers, die de gids van Speybroeck et al. in het Engels in 2016 uitgaven. Het is dus een origineel en wat mij betreft monumentaal werk, niet zo maar een vertaling. Maar dit terzijde. Ik denk ook dat de naamgeving wel klopt. Hoewel er wel wat soortjes zijn die hier dicht in de buurt komen, en van één foto is dat soms lastig te bepalen. Maar ik zou er maar voor gaan. gr G
Gerard Visser on Wed 14 Apr 2021, 8:57
En over de foto: van mij had er wel een strookje aan de onderkant af gemogen. gr G
Nel R on Wed 14 Apr 2021, 13:03
Mooi beest, prachtige tekening op z'n lijfje! groet van Nel