Hoi Johan,
Interessant! En een mooie foto.
Maar alleen kunnen we niet 2 namen in een naamvak hebben.

Zo lang de determinatie niet vaststaat stel ik de volgende oplossing voor:
- Enoplognatha sp.
- Tandkaak sp.
- Candy-striped Spider sp.
Zoiets?
En dan hopen op een expert die dit kan oplossen.
gr
G

Het drama mooi gevangen

Dank voor het wijzigen Johan.
Ik haal toch nog even die aanhalingstekens uit je Engelse naam, omdat ik die ook niet zie bij het nazoeken van deze - best veel gebruikte - naam op internet.
Voorbeeld: https://spiderid.com/spider/theridiidae/enoplognatha/ovata/
gr
G

Na overleg met de andere editors hebben we besloten de naamgeving als volgt te wijzigen:
Enoplognatha cf. ovata | Gewone Tandkaak? | Candy-striped Spider?

En wel: omdat we wel weten dat het E. ovata of E. latimana is en E. ovata de meest voorkomende soort is.
gr
G